Dylan Maxwell, American Vandal, Netflix, Woodhead Entertainment, 3 Arts Entertainment, Funny or Die, CBS Television Studios, Jimmy Tatro